How to Winterize Your Orbit Underground Irrigation System: Step-by-Step Guide
By Orbit Irrigation - Sprinkler Systems, Timers & Drip Kits | Published: 2026-07-25
Category: Tips & Care
Aprende a proteger tu sistema de aspersores subterráneos Orbit de los daños por congelación con esta guía paso a paso de preparación para el invierno, que incluye consejos de soplado y recomendaciones de productos.
El invierno en climas más fríos puede ser brutal para su sistema de riego subterráneo. Si deja agua en las tuberías, válvulas y aspersores cuando las temperaturas bajan bajo cero, corre el riesgo de que se agrieten los accesorios, revienten las tuberías y se dañen los cabezales de los aspersores. Preparar su sistema Orbit para el invierno no es solo inteligente: es esencial para evitar reparaciones costosas en primavera.
Afortunadamente, con las herramientas adecuadas y un poco de conocimiento, puede proteger su inversión en aproximadamente una hora. En esta guía, cubriremos los dos métodos principales: drenaje manual y soplado con aire comprimido. También destacaremos algunos productos de Orbit que facilitan y hacen más confiable el trabajo. Ya sea que tenga un sistema simple de manguera o una red subterránea completa, estos pasos mantendrán su riego listo para la próxima temporada de crecimiento.
Por qué es importante preparar su sistema subterráneo Orbit para el invierno
El agua se expande al congelarse, creando una presión inmensa dentro de las tuberías y accesorios. Incluso pequeñas cantidades de agua atrapada pueden agrietar tuberías de PVC, partir cuerpos de válvulas o dañar los cabezales de los aspersores. Reparar una tubería enterrada a menudo requiere cavar en su césped, y una válvula congelada puede tardar horas en reemplazarse. El costo de la preparación para el invierno es una fracción de lo que pagaría por reparaciones en primavera.
Los sistemas subterráneos de Orbit están diseñados para durar, pero no son a prueba de congelación. Componentes como el aspersor de cabeza plana de plástico con boquilla de plástico y los elevadores de corte son especialmente vulnerables si el agua se congela en su interior. Tomarse 30 minutos para drenar y soplar las líneas asegura que se elimine cada gota de agua, protegiendo su sistema durante años.

- Previene grietas en tuberías de PVC y accesorios rotos
- Ahorra dinero en reparaciones y reemplazos de emergencia
- Prolonga la vida de válvulas, elevadores y cabezales de aspersores
Paso 1: Cierre el agua y drene la línea principal
Comience cerrando el suministro principal de agua a su sistema de riego, generalmente una válvula dentro de su casa o en el preventor de reflujo. A continuación, abra la válvula de drenaje manual (si su sistema tiene una) en el punto más bajo de la línea principal. Deje que la gravedad haga el trabajo: el agua fluirá hasta que la línea esté vacía. Para sistemas sin drenaje incorporado, puede instalar uno usando un accesorio de PVC de 1/2" Slip x 3/4" FHT y un trozo corto de tubería para crear un punto de drenaje conveniente.
Después de drenar la línea principal, abra todas las válvulas de zona manualmente (o a través del controlador) para liberar presión y permitir que el agua restante salga de las líneas laterales. Deje las válvulas abiertas durante unos minutos. Si su sistema tiene válvulas de drenaje automático en puntos bajos, estas también liberarán agua. Este paso elimina la mayor parte del agua, haciendo que el proceso de soplado sea más efectivo.
- Siempre cierre el suministro de agua antes de drenar
- Si su sistema carece de válvula de drenaje, agregue una usando accesorios de PVC de Orbit
Paso 2: Realice un soplado con aire comprimido
Para una protección completa, especialmente en regiones con heladas fuertes, use un compresor de aire para soplar las líneas. Conecte un adaptador de soplado al sistema, generalmente en el puerto de prueba del preventor de reflujo o en un grifo cerca de la línea principal. Conecte su compresor y ajuste el regulador a no más de 50 PSI para tuberías de PVC (80 PSI para polietileno). Si su compresor no tiene un regulador incorporado, puede agregar un regulador de presión de 25 PSI en el punto de conexión para estar seguro.
Abra una zona a la vez en su controlador y luego encienda el compresor. Deje que el aire fluya hasta que la niebla se convierta en aire puro, generalmente de 2 a 3 minutos por zona. No ejecute todas las zonas a la vez; necesita suficiente flujo de aire para empujar el agua. Después de cada zona, cierre esa válvula antes de pasar a la siguiente. Una vez que todas las zonas estén listas, cierre la válvula principal y deje todas las válvulas de zona ligeramente abiertas para evitar la acumulación de presión.
- Nunca exceda 50 PSI en PVC: una presión más alta puede dañar las tuberías
- Ejecute cada zona individualmente para obtener mejores resultados
Paso 3: Proteja los componentes sobre el suelo
No olvide las partes que puede ver: preventores de reflujo, válvulas y los propios cabezales de los aspersores. Retire las tapas de drenaje de las cajas de válvulas y déjelas secar al aire. Para los preventores de reflujo, envuélvalos con cinta aislante o una cubierta de espuma si están expuestos. Si tiene aspersores emergentes, retráigalos completamente y asegúrese de que no haya agua atrapada dentro del cuerpo. El aspersor de cabeza plana de plástico con boquilla de plástico de Orbit es duradero, pero aún puede agrietarse si el agua se congela en su interior.
Para elevadores y accesorios como el elevador de corte de 1/2" x 6" (paquete de 10), verifique que no haya agua acumulada después del soplado. Si nota humedad, vuelva a activar la válvula manualmente o use una aspiradora de taller para extraerla. Finalmente, guarde las piezas desmontables (como boquillas o acopladores rápidos) en un garaje o cobertizo seco. También las mangueras conectadas al sistema deben desconectarse y drenarse. Un carrete de manguera retráctil como el carrete de manguera retráctil automático de 50 pies x 5/8 con montaje en pared puede dejarse en la pared, pero asegúrese de que la manguera esté vacía.
- Aísle los preventores de reflujo y las válvulas expuestas
- Retire y guarde las boquillas y acopladores rápidos si es posible
Errores comunes al preparar para el invierno que debe evitar
Un error frecuente es confiar únicamente en los drenajes manuales sin un soplado. En muchos sistemas, pequeñas bolsas de agua quedan atrapadas en puntos bajos o alrededor de los accesorios. Otro error es usar demasiada presión de aire: más de 50 PSI puede reventar las uniones de PVC. Además, no olvide preparar el controlador para el invierno: apáguelo o configure el sensor de lluvia/congelación en modo inactivo. Finalmente, evite dejar las válvulas de zona abiertas durante semanas: pueden acumular residuos. En su lugar, ábralas solo durante el soplado y luego ciérrelas parcialmente.
Finalmente, considere instalar un regulador de presión en la línea de su compresor si no tiene uno. Los reguladores de presión de 25 PSI son un accesorio ideal para evitar la sobrepresión durante el soplado. Esta simple adición le da tranquilidad y protege los sellos y diafragmas internos de su sistema contra daños.

- No se salte el soplado: drenar solo rara vez es suficiente
- Instale un regulador de presión para mantener los PSI seguros
Preparar su sistema de riego subterráneo Orbit para el invierno no tiene que ser una tarea pesada. Con los pasos correctos y algunos productos confiables, como un regulador de presión para soplados seguros o accesorios de PVC para agregar drenajes, puede mantener su sistema libre de congelación durante todo el invierno. ¿Listo para comenzar? Eche un vistazo a los reguladores de presión de 25 PSI para agregar un control de aire seguro a su kit de soplado.



